๐‚๐ก๐š๐ข๐ซ๐ฆ๐š๐ง’๐ฌ ๐’๐ฉ๐ž๐ž๐œ๐ก ๐Œ๐€๐’๐€ ๐Ÿ’๐Ÿ๐ง๐ ๐€๐ง๐ง๐ฎ๐š๐ฅ ๐†๐ž๐ง๐ž๐ซ๐š๐ฅ ๐Œ๐ž๐ž๐ญ๐ข๐ง๐ 

 

๐˜–๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ๐˜ง ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜”๐˜ˆ๐˜š๐˜ˆ, ๐˜ ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ฅ ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ช๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜บ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฌ๐˜ด ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฃ๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฅ๐˜ข๐˜บ. ๐˜”๐˜บ ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ช๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ด ๐˜ข๐˜ญ๐˜ด๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜”๐˜ˆ๐˜š๐˜ˆ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜Œ๐˜Ÿ๐˜Š๐˜–๐˜ด ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ช๐˜ณ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ง๐˜ช๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜บ ๐˜ค๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฃ๐˜ช๐˜ญ๐˜ช๐˜ต๐˜บ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜”๐˜ˆ๐˜š๐˜ˆ ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ค๐˜ฉ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฆ๐˜น๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฃ๐˜บ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ด ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜Š๐˜ฉ๐˜ข๐˜ช๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜”๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜บ๐˜ด๐˜ช๐˜ข ๐˜š๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ˆ๐˜ด๐˜ด๐˜ฐ๐˜ค๐˜ช๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฌ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ง๐˜ช๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต.

๐˜ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜”๐˜ˆ๐˜š๐˜ˆ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ด๐˜ต ๐˜บ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ณ๐˜ด ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ท๐˜ฆ ๐˜จ๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ต๐˜บ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ข๐˜ช๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ง๐˜ถ๐˜ญ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜บ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ช๐˜ค๐˜ด, ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ช๐˜จ๐˜ฉ๐˜ต๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜”๐˜ˆ๐˜š๐˜ˆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ด. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ, ๐˜ช๐˜ต ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฎ๐˜บ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ด๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ด๐˜ต ๐˜ข๐˜ด ๐˜Š๐˜ฉ๐˜ข๐˜ช๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜”๐˜ˆ๐˜š๐˜ˆ.

๐˜“๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฑ ๐˜ช๐˜ด ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ข๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ท๐˜ช๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ด๐˜ช๐˜ฃ๐˜ช๐˜ญ๐˜ช๐˜ต๐˜บ. ๐˜๐˜ต ๐˜ช๐˜ด ๐˜ข๐˜ญ๐˜ธ๐˜ข๐˜บ๐˜ด ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฎ๐˜บ ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฎ๐˜บ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฆ, ๐˜ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ถ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฑ ๐˜ฃ๐˜บ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜จ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ, ๐˜ข๐˜ด ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜”๐˜ˆ๐˜š๐˜ˆ. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ, ๐˜ ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ฅ ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ค๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ถ๐˜ด ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฅ๐˜ข๐˜บ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜”๐˜ˆ๐˜š๐˜ˆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ด๐˜ต, ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ต ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต๐˜ญ๐˜บ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฌ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฅ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ง๐˜ถ๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜”๐˜ˆ๐˜š๐˜ˆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜จ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ข๐˜ด๐˜ฎ.

๐˜›๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ด ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฅ, ๐˜ ๐˜ฆ๐˜น๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด; ๐˜ญ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ฉ๐˜ช๐˜จ๐˜ฉ๐˜ญ๐˜ช๐˜จ๐˜ฉ๐˜ต ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ ๐˜ช๐˜ด๐˜ด๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ด ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜”๐˜ˆ๐˜š๐˜ˆ. ๐˜Œ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ช๐˜ด ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜บ ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต. ๐˜ž๐˜ฆ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ง๐˜ข๐˜ค๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜บ ๐˜ณ๐˜ช๐˜จ๐˜ฉ๐˜ต ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ธ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฌ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ด ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด.

๐˜”๐˜ˆ๐˜š๐˜ˆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ด๐˜ถ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ข๐˜ด๐˜ฌ๐˜ด ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ช๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜ช๐˜ข๐˜ญ ๐˜ข๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ, ๐˜ค๐˜ข๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ช๐˜ค๐˜บ, ๐˜ต๐˜ข๐˜น ๐˜ฆ๐˜น๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ, ๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ฌ ๐˜ฆ๐˜น๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜”๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜บ๐˜ด๐˜ช๐˜ข ๐˜š๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜”๐˜ข๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜—๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜จ๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜•๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ ๐˜š๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ & ๐˜—๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต ๐˜Š๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ช๐˜ญ (๐˜•๐˜š๐˜—๐˜Š) ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ. ๐˜”๐˜ˆ๐˜š๐˜ˆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ด๐˜ช๐˜ต ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜”๐˜–๐˜› ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ช๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ธ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ๐˜จ๐˜ช๐˜ป๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ด.

๐˜ ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜”๐˜ˆ๐˜š๐˜ˆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ฃ๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ท๐˜ฐ๐˜ค๐˜ข๐˜ญ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ต๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฆ. ๐˜ž๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ถ๐˜ญ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ข๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ด ๐˜ข ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ถ๐˜ด ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ข๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ด๐˜ข๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜บ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ธ ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฆ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ.

๐˜ž๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ญ๐˜ช๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜บ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜บ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜บ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜”๐˜ˆ๐˜š๐˜ˆ ๐˜ช๐˜ด ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด๐˜ญ๐˜บ ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฌ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ต ๐˜ธ๐˜ข๐˜บ๐˜ด ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ช๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ข๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด. ๐˜ž๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ต๐˜บ, ๐˜ ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ฅ ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ค๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ต๐˜บ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ช๐˜ค ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ข๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ด ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ด๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ท๐˜ฐ๐˜ช๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฃ๐˜ฆ ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฅ ๐˜ข๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฑ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ญ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต.

๐˜“๐˜ข๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜Ž๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ,

๐˜‰๐˜ฆ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ, ๐˜ ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ต๐˜ณ๐˜ถ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฃ๐˜ฆ ๐˜จ๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ต๐˜บ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฅ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ฆ, ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ, ๐˜ฆ๐˜น๐˜ค๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ช๐˜ง๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ซ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜บ. ๐˜ ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ฅ ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ข๐˜ด๐˜ฌ ๐˜ข๐˜จ๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต, ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต, ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ท๐˜ช๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ข๐˜บ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด. ๐˜ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ด๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜”๐˜ˆ๐˜š๐˜ˆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜บ ๐˜ข๐˜ต๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ธ๐˜ข๐˜บ๐˜ด ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฌ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ค๐˜ญ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜”๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜›๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ท๐˜ช๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ท๐˜ช๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฃ๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜น๐˜ค๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ.

๐˜ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฌ ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ต ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ญ๐˜บ, ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜”๐˜ˆ๐˜š๐˜ˆ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ช๐˜ณ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ง๐˜ช๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ง๐˜ข๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ, ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜”๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜บ๐˜ด๐˜ช๐˜ข ๐˜š๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ˆ๐˜ด๐˜ด๐˜ฐ๐˜ค๐˜ช๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜บ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜”๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜บ๐˜ด๐˜ช๐˜ข. ๐˜›๐˜ฐ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ธ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ต๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜บ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜”๐˜ˆ๐˜š๐˜ˆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ข ๐˜จ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ช๐˜จ๐˜ฉ๐˜ต.

๐˜›๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฌ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ.

๐˜‹๐˜ข๐˜ต๐˜ฐ’ ๐˜๐˜ณ ๐˜ˆ๐˜ฃ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ญ ๐˜๐˜ข๐˜ฌ ๐˜”๐˜ฅ ๐˜ˆ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ
๐˜”๐˜ˆ๐˜š๐˜ˆ ๐˜Š๐˜ฉ๐˜ข๐˜ช๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ

It’s a Wrap for the Malaysia World Maritime Week 2017!ย 

 

Itโ€™s a wrap! Weโ€™ve ended our annual Malaysia World Maritime Week 2017 which was hosted in Kuala Lumpur Convention Centre, Kuala Lumpur.

Special thanks to all our sponsors and supporting partners that helped made Malaysia World Maritime Week 2017ย a huge success!

Our lineup of distinguished speakers all presented interesting and captivating keynotes which was no mean feat with an audience spanning from young people to top ranked. As always, we were proud and impressed with the comments and questions from the audience who were keen to participate.

Malaysia World Maritime Week 2017 International Conference & Green Shipping Conference presentation papers and photos

Weโ€™re adding links to the speakerโ€™s slide decks to ourย MWMW 2017 International Conference & Green Shipping Conference 2017ย as we receive them.

Our photographer is editing the photos and once they are ready, weโ€™ll have them uploaded to ourย Facebook account. Weโ€™ll let you know on when they are ready!

Whatโ€™s next for 2018?

The Malaysia World Maritime Week community is deciding where MWMW 2018 will be held.

Again, thank you so much for participating in MWMW 2017. See you next year!

Here are some of the highlights throughout MWMW 2017!’

 

World Maritime Week 2017

In conjunction with IMO celebration of the World Maritime Day (WMD) 2017, Malaysia Shipownersโ€™ Association (MASA) is pleased to inform that this year’s WMDย  celebration will be held at the Kuala Lumpur Convention Centre, on the 5th until 9th September 2017. Malaysia World Maritime Week 2017 is a joint effort between the Malaysian government and the maritime industry. It is organised by the Ministry of Transport and the Marine Department, Malaysia (MARDEPT) and hosted by Malaysia Shipownersโ€™ Association (MASA) and Ikhtisas Kelautan Malaysia (IKMAL).

Malaysia World Maritime Week 2017 has gone a step further this year and is poised to deliver cutting edge insights from different sectors of the industry. Malaysiaโ€™s premier maritime gathering with a week-long event which comprises of conferences, dialogues and exhibitions. Taking place at a challenging time for the industry, it will feature public outreach activities aimed at developing a greater appreciation for Malaysiaโ€™s vibrancy and diversity as a premier global hub port and leading international maritime centre.

Spearheaded by the Ministry of Transport (MOT) the event will gather more than 5,000 maritime professionals including high-level delegates from port authorities, industry leaders and maritime experts. An exciting week of events that includes the prestigious Malaysian World Maritime Week 2017. With activity aimed at local businesses plus a spectacular line up of focused maritime events and activities.

Attached are theย linkย as follows to download the attachment.

For further enquiries, please refer to the following:

Malaysia World Maritime Week 2017 International Conference:

Audi Zharif Aizat Bin Ismail (MASA Secretariat)ย 

audi@masa.org.my

03 8893 1941 / 1942

 

Green Shipping Conference 2017;

Muhammad Fahmi Ismail (MASA Secretariat)ย ย fahmi@masa.org.my

03 8893 1941 / 1942

ย 

Malaysia World Maritime Week 2017 Business Exhibition Fair;

Fairuz Ramdzan (MASA Secretariat)ย fairuzramdzan@masa.org.my

ย 03 8893 1941 / 1942

 

MASA Annual Dinner 2017 in conjunction with Malaysia World Maritime Week 2017;

Faridah Abdul (MASA Secretariat)

faridah@masa.org.my

03 8893 1941 / 1942

 

IKMAL Golf Tournament in conjunction with Malaysia World Maritime Week 2017;

Nur Luthfi (IKMAL Secretariat) ย 

nur.luthfi@ikmal.org.my

ikmalweb@gmail.com

03 5524 1588